ＢＩメールニュースNo.155　 2012.6.30発行

【1】スイスでベーシック・インカム制定を求める国民発議が正式に発効

【2】【動画】ボルサ・ファミリア再登録キャンペーン2010（連邦政府広報）

【1】スイスでベーシック・インカム制定を求める国民発議が正式に発効

先日ご紹介したスイスでベーシックインカム制定を求める動きの件、翻訳がアップされました。 
Suisse: initiative populaire pour un revenu de base inconditionnel · Global Voices en Français

翻訳 スイス：全市民のためのベーシック・インカム制定を求める国民発議が正式に発効 · Global Voices 日本語

国民発議案が2013年10月11日までに10万人以上の署名を集めることができた場合、連邦議会にはこれを審議する義務があり、その価値があると認められた場合には、議会は更にこれを国民投票に付することができるという手間のかかる経路ではありますが、具体的な歩みを始めた事例として参考になります。

月額2,000～2,500スイスフラン（16～20万円程度）を想定しているようですが、今後の議論の中で詳細は検討されるのでしょう。

【2】【動画】ボルサ・ファミリア再登録キャンペーン2010（連邦政府広報）

ブラジルの低所得世帯に給付されるボルサ・ファミリアの再登録キャンペーンが、字幕付きの動画で紹介されています。

いわゆる政府広報ですが、ラッパーが紹介する動画が親しみやすい構成になっています。