ＢＩメールニュースNo.098　 2011.5.14発行

4月27日に開催した院内集会で、海外から多くの貴重なメッセージを頂きました。イギリス、セルマ・ジェームスとマイケル・カルマノヴィッツからのメッセージとベーシックインカム地球ネットワーク(BIEN)からの連帯メッセージを掲載いたします。

院内集会の第二回開催予定も決まりましたので、また多くの方の声が集まる集会になればと願っております。

【1】2011年4月27日院内集会へのメッセージイギリス、セルマ・ジェームスとマイケル・カルマノヴィッツからのメッセージ

【2】ベーシックインカム地球ネットワーク(BIEN)からの連帯メッセージ(全訳)

【3】BIニュース　院内集会第二回開催予定が決まりました

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

私たち「ベーシックインカム・実現を探る会」は、政治的に中立の立場で、「すべての個人への無条件な所得の保証」というベーシックインカムを実現につなげる提言を発信します。

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

【1】2011年4月27日院内集会へのメッセージイギリス、セルマ・ジェームスとマイケル・カルマノヴィッツからのメッセージ

「震災復興基礎所得保障と生活再建のための現物支給を政府に要求する院内集会」に私たちの心からの挨拶を贈ります。世界中の人々と同様に、３月11日の震災、それに続いた津波、さらに放射能漏えいが続いていることに、私たちも衝撃を受け、恐怖を感じ、日本の人びとの安全を心配しています。

私たちは、日本政府に対するあなたがたの要求、すなわち、以下の支援の早急な提供を、完全に支持します。

(1) 被災者への無条件・個人単位による基礎所得保障(2) 適切な医療と住宅の支給(3) 親を亡った子どもたち、子ども・若者、高齢者、障害者、ひとり親、性的少数派、在日外国人、さらに原発で働く労働者への完全な補償、仕事を失った人たちへの適切な支援

セルマ・ジェームス　　グローバルな女性のストライキマイケル・カルマノヴィッツ　　給料日の男たちのネットワーク

• ・・セルマ・ジェームズは、マリアローザ・ダラ・コスタらと共に1970年代に「家事労働に賃金を」運動に関わり、とくに英語圏にこの運動を広めることに貢献した人物。現在も、グローバルな女性のストライキ等で精力的に活動している。

  The Power of Women and the Subversion of the Community (1972)Mariarosa Dalla Costa & Selma James

  http://reocities.com/cordobakaf/subv.pdf

【2】ベーシックインカム地球ネットワーク(BIEN)からの連帯メッセージ(全訳)

私たちは、あなた方と声をあわせ、2011年3月11日の大震災によって被災した日本の人々に対する基礎所得保障を求める連帯のメッセージを送ります。

日本の人々は、先月以来、大地震と、その結果として生じた津波・原発事故によって、大変な苦しみを受けています。被災した人々は、生活を立て直し、大きな不確実性に対処しようとするなかで、希望と尊厳を失いかけています。

震災の影響を受けたすべての人々への基礎所得保障は、国家が基本的人権、またベーシック・ニーズに対して、効果的、効率的、早急に対応するための最良の方策の一つとなるでしょう。それは、日本のすべての人々への基礎所得保障を導入するための、最初の、そして公正なステップとなるでしょう。

壊滅的な影響を受けた経済に、このようにして現金を注入することは、より早い回復を可能とし、日本の人々の手に尊厳と希望を取り戻すことになるでしょう。食糧その他の配給の長い列に並ぶ必要はありません。基礎所得保障があれば、人々は、地域の、また私的・個人的なニーズのうち何をどう優先するかを、それが医療へのアクセスであれ、適切な住宅であれ、生計の立て直しであれ、自分で決めることができます。さらに、基礎所得保障は、地域経済が必要とする資金の多くを提供し、地域経済を活性化させます。基礎所得保障は、震災の影響を受けた人々のベーシック・ニーズを満たすための開発的アプローチを提供します。基礎所得保障は、日本を、これまで容易に思い描けなかった、新たな、高成長の道筋に載せる可能性を秘めています。今こそ、基礎所得保障という形で、すべての人々に平等な機会を提供することで、革新と再生を図るべきときです。

私たちは、あなた方の努力が実ることを祈っています。また、今後の運動を引き続き支援します。

2011年4月21日ベーシックインカム地球ネットワーク執行委員会委員一同

http://www.basicincome.org/bien/

【3】BIニュース　院内集会第二回開催予定が決まりました

震災復興基礎所得保障と生活再建のための現物支給を政府に政府に要求する院内集会　第二回

開催予定が下記の通り決まりました。

○６月１５日（水）１３：３０～１５：００○衆議院第２議員会館第２会議室

発言者しんぐるまざぁず・ふぉーらむ福島　代表・遠野馨さん他

内容詳細は後日、このメールニュースでお知らせします。

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

○BIメールニュースは、ベーシックインカム・実現を探る会の活動情報などをお届けする無料のメールニュースです。まぐまぐで直接購読を申し込まれた方にお送りしています。

○登録・配信停止・アドレス変更はまぐまぐにてお手続きください。

○転載は大歓迎ですが、「ベーシックインカム・実現を探る会　BIメールニュースno.xxx」のようにクレジットを御記載ください。また 宛てに転載の旨、ご一報いただければ幸いです。

○みなさんのご意見をお待ちしています（800字以内でお願いします）。 不掲載をご希望の場合は、必ずその旨を明記して下さい。また、氏名、肩書きは、特にご指示がなければそのまま掲載します。イニシャル、匿名、ハンドルネーム使用の場合は必ず明記して下さい。なお、盗作、名誉毀損、人権侵害、差別的な記述などの投稿は、禁止いたします。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　　　　　発行 : ベーシックインカム・実現を探る会、編集長:野末雅寛 http://bijp.net/ http://twitter.com/bi_jpCopyright(C)2009-ベーシックインカム・実現を探る会-All rights reserved.※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※