ＢＩメールニュースNo.128　 2011.12.31発行

【1】カナダ市民が中央銀行を提訴

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ご購読者の皆様には、本年もご購読いただきまことにありがとうございました。東日本大震災と原発事故、そして空前の円高と三重苦の中、原発事故が落ち着き始めたあたりから、ベーシックインカムを求める声が、震災復興を実現するアプローチの１つとして、はたまた雇用情勢がふるわない中、需要を高めるアプローチの１つとして、徐々に高まって来ました。

他方、ベーシックインカム自体はシンプルな制度であるために、それを求める動機はあまりにも多種多様です。多様性という長所と共に、これ単体では求心力を持ち得ないという短所もあります。

2012年は、ベーシックインカムがどのように求められるのか、その多様性を追跡しつつ、その求心力となる核も同時に追求したいと思います。

ベーシックインカムメールニュース編集長　野末雅寛

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

中央銀行と通貨のあり方を根底的に問い直すニュースがカナダで報じられましたので、翻訳してお伝えします。

【翻訳】カナダ市民が中央銀行を提訴

原文：Canadians Challenge Central Bank In Court

カナダ銀行・財務省を被告とする訴訟

プレスリリース（トロント、2011年12月20日）カナダ市民2人と経済シンクタンクがカナダ連邦裁判所で国際金融権力と対決へ

これらの市民は、カナダ中央銀行をカナダ人の利益のために使用し、国際金融組織の支配から離脱させるという宣言を要求している。国際金融組織の利益と指令は、カナダ人の利益とカナダ憲法の最高法規性よりも上位に置かれている、という。

続きはこちら

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII