ＢＩメールニュースNo.056　 2010.7.17発行

【1】ベーシックインカムの政治論・番外編（５）

～～「ＰＯＳＳＥ」vol.６号の批判に応答する～～

ベーシックインカム・実現を探る会　代表　白崎一裕

【2】BIニュース

ベーシック・インカムに関する海外文章の翻訳をアップしているブログのご紹介

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

私たち「ベーシックインカム・実現を探る会」は、政治的に中立の立場で、「すべての個人への無条件な所得の保証」というベーシックインカムを実現につなげる提言を発信します。

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

【1】ベーシックインカムの政治論・番外編（５）

～～「ＰＯＳＳＥ」vol.６号の批判に応答する～～

ベーシックインカム・実現を探る会　代表　白崎一裕

錦織さんの論点検討の最終段階に移ろう。錦織さんは、ベーシックインカム（以下、ＢＩと表記）を導入しても市場の偶然性（暴力性と言い換えてもよいだろう）を抑制することはできない、したがって、社会保障サービス関係は、市場から分離するべきだーーと主張している。私も後半の結論部分は、ほぼ同じ意見だ。しかし、ＢＩが市場に対してまったく無力なのか？というと、それに対しては異論がある。

以前からよく言われることだが、ＢＩは、労働力の商品化を廃絶はしない。ただ、労働と所得の分離というＢＩの基本思想は、労働市場から「降りていく」生き方、ないしは、労働市場に振り回されない生き方を選択する自由が与えられることになる。これは、市場の偶然性や暴力性から身を守る道をあたえられることでもある。

Ｒ・ぺレスは、人間の自律と権利性を考察する中で、ベーシックニーズの議論に関して興味深い提案をしている。彼は、食・睡眠・飲むという基本的必要性がベーシックニーズとして存在し、それに加えて、住まい・雇用・危険のない環境・健康・教育・子どもの安全などの社会的条件が存在するという。そして、これを「プライマリー・ニーズ」とよんでいる。さらに、ここがぺレスの問題提起の重要な観点だが、人々がどのようなタイプの人生を望むのかを決めたときに必要と感じるニーズ（行為者の道徳的判断）を「ラディカル（根源的）・ニーズ」とよんで上記に加えている（『シティズンシップとベーシック・インカムの可能性』武川正吾編著　法律文化社Ｐ７９より）。これは、自分自身が、自らのライフスタイルや人生の目標を自ら決定できる自由を保障するときに必要なものである。「なりたい自分になる」ということだ。「なりたい自分」になるときには、市場から降りたり、距離をとったりする自由がとても重要になる。

そもそも、市場が暴力性をおびるのは、その市場を通じてしか生存が確保されないことによるのであり、市場が社会全体を覆い尽くすことによりそれは可能となっている。市場により人生が支配されるのではなく、人生が市場を支配すべきなのだ。人々がＢＩにより市場から降りる自由を得ることは、市場（しじょう）を市場（いちば）へと転換し、市場（しじょう）がローカルな人々の交流の場として機能することをうながすだろう（『経済成長なき社会発展は可能か？』セルジュ・ラトゥーシュ著、作品社より）。

（この稿続く）

参考

雑誌『POSSE　VOL.6』ようやく完成！注文受付開始

http://blog.goo.ne.jp/posse_blog/e/0e03bc9febf82eaca30d44f3aaa15f36

NPO法人 POSSE

http://www.npoposse.jp/

＜白崎一裕　氏　プロフィール＞（第三土曜日執筆）

ベーシックインカム・実現を探る会　代表。

「とちぎ教科書裁判通信」

http://kazuhihi.blog39.fc2.com/

【2】BIニュース

ベーシック・インカムに関する海外文章の翻訳をアップしているブログのご紹介

国内でもベーシックインカムに関する情報がかなり得られるようになってきましたが、海外からも情報を得たいという方にお勧めなのが下記のブログです。

a_tocciのブログ

http://blog.livedoor.jp/a_tocci/

これまで、下記の文章が翻訳されています。

• 「フェミニストの視点から見たベーシックインカム(Some thoughts on basic income from a feminist perspective)」

• 「仕事をする権利を得るにはなぜベーシックインカムが必要なのか(WHY BASIC INCOME IS NEEDED FOR A RIGHT TO WORK)」

• ナミビアのベーシックインカム

• アフリカのベーシックインカム

中でも、ベーシックインカムソウル宣言(Basic Income Seoul Declaration)が、おすすめです。

http://blog.livedoor.jp/a_tocci/archives/2668165.html

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

○BIメールニュースは、ベーシックインカム・実現を探る会の活動情報などをお届けする無料のメールニュースです。まぐまぐで直接購読を申し込まれた方にお送りしています。

○登録・配信停止・アドレス変更はまぐまぐにてお手続きください。

○転載は大歓迎ですが、「ベーシックインカム・実現を探る会　BIメールニュースno.xxx」のようにクレジットを御記載ください。また 宛てに転載の旨、ご一報いただければ幸いです。

○みなさんのご意見をお待ちしています（800字以内でお願いします）。

不掲載をご希望の場合は、必ずその旨を明記して下さい。また、氏名、肩書きは、特にご指示がなければそのまま掲載します。イニシャル、匿名、ハンドルネーム使用の場合は必ず明記して下さい。なお、盗作、名誉毀損、人権侵害、差別的な記述などの投稿は、禁止いたします。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

発行 : ベーシックインカム・実現を探る会、編集長:野末雅寛

http://bijp.net/

http://twitter.com/bi_jp

Copyright(C)2009-ベーシックインカム・実現を探る会-All rights reserved.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※